The National Library of Australia has recently acquired microfilm of the Lao Nhay newspaper (1941 to 1945). Lao Nhay was the first Lao language newspaper (in the first year it was hand written!). It was published fortnightly during WWII with Vichy French support. The historian Soren Ivarsson noted (in 2000) of its significance, “… 1) the historical narrative advanced to legitimise the emergence of a united Laos; and 2) the attempt to standardise a ‘Lao’ language in order to facilitate the national project.”
Here are some examples from the paper.
-
1941: A cartoon satirical of the Bangkok government reaching out for the moon.
- 1941: “The Thai just used to burn but now they drop bombs.”
- 1942: The first two columns are about a Lao theatre school fundraising for France.
- 1943: information about Lao Thueng marriage customs
[This post is provided by the National Library of Australia as part of our Book Zone feature. For further information on the featured publications contact Saowapha Viravong at sviravong@nla.gov.au]
1 response so far ↓
1 Simon Creak // Jul 18, 2008 at 5:39 pm
Lao Nhay is a fantastic acquisition for the National Library of Australia. As far as I know, this is the only library to hold the newspaper besides the Biliothèque national de France in Paris. Together with Xat Lao, featured on NM in March last year, it positions the library with the best in the world to research twentieth-century Lao history. Let’s hope the NLA continues to acquire such important materials as they become available.
Leave a Comment
Please note: New Mandala encourages vigorous debate. However, for the moment we will only be publishing high-quality comments that make original contributions to discussion. There will, of course, still be space for pithy, humorous, eccentric and cheeky input. Short and sweet will usually trump long and involved. Repetitive ranting, unimaginative point-scoring and idle abuse will not be entertained. Comments which carry a real name are also more likely to be approved. Thank you for your ongoing interest and contributions.