New Mandala

[This is the third in our Thai language series of posts by Dekchai Kimhan.]
ประชาธิปไตยแบบไทยๆ (๓): สังหารหมู่ในสถานศึกษา
เมื่อไม่นานมานี้ทุกคนคงจะได้ยินข่าวเหตุการณ์น่าสลดใจในโรงเรียนมัธยมวินเนนเด็น รัฐวัตเต็มเบิร์ก ในเยอรมนี ซึ่งการสังหารหมู่ครั้งนี้มียอดผู้เสียชีวิตถึง ๑๖ คน เปิดหน้าหนังสือพิมพ์ย้อนกลับไปในรอบสิบปีที่ผ่านมา เราจะพบกับเรื่องราวซ้ำรอยในทำนองนี้อีกจำนวนมาก และมีผู้มีวิพากษ์วิจารณ์กันไปต่างๆ นานาว่าโศกนาฏกรรมนี้มีแนวโน้มจะเพิ่มจำนวนและทวีความรุนแรงขึ้นทุกวัน อีกทั้งยังแพร่ระบาดไปทั่วทุกมุมโลก ไม่เว้นแม้แต่เอเชียและออสเตรเลีย
ขอหยิบยกเหตุการณ์ที่เป็นข่าวคึกโครมกันมาให้ดูอีกครั้งหนึ่งดังในตารางนะครับ หลายเหตุการณ์กล่าวกันว่าเกิดจากความคับแค้นใจของนักศึกษา บ้างก็เกิดจากนักศึกษาที่สติไม่สมประกอบ บ้างก็เป็นการยึดตัวประกันเพื่อต่อรองกับรัฐบาล จะด้วยเหตุอะไรก็ตามก็เป็นความสูญเสียอันใหญ่หลวงที่ไม่มีใครอยากให้เกิดขึ้นกับผู้บริสุทธิ์ในสถานศึกษา 

วันที่เกิดเหตุ
เหตุการณ์/สถานที่เกิดเหตุ
ผู้เสียชีวิต (คน)

๑๑ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๕๒
March 11, 2009
Winnenden school shooting
Winnenden, Germany
๑๖
16

๑๖ เมษายน พ.ศ. ๒๕๕๐
April 16,   2007
Virginia Tech massacre
Blacksburg, Virginia, United States
๓๓
33

๑ กันยายน พ.ศ. ๒๕๔๗
September 1, 2004
Beslan [...]

[Read more →]

[This is the second in our Thai language series of posts by Dekchai Kimhan. The first in the series is available here.]
ประชาธิปไตยแบบไทยๆ (๒):  “หนึ่งปีให้มีนายกฯ สี่คน” หรือ “นายกฯ หนึ่งคนให้อยู่สี่ปี”
เด็กชายคิมหันต์

ผมตรวจการบ้านชิ้นแรกของนักศึกษาปีหนึ่งไป มีคำถามข้อหนึ่งออกจะง่ายดาย ถามถึงอัตราส่วนระหว่างของสองอย่าง คำตอบที่ถูกต้องคือ ๒ แต่นักศึกษาคนหนึ่งใส่คำตอบมาว่า ๑/๒  ซึ่งเป็นที่น่าเสียดายอย่างมาก ต้องให้คะแนนเป็น ๐ ในข้อนี้ไปเพราะว่าคำถามแบบนี้มันมีคำตอบตายตัว  แต่ถ้าถามว่านายกรัฐมนตรีไทยมีวาระดำรงตำแหน่งได้กี่ปีแล้วเขาใส่เลขสลับกันมา แม้จะฟังดูเป็นเรื่องตลกแต่ผมก็คงอาจพิจารณาให้คะแนนเขาบ้าง  ไม่เชื่อมาดูข้อมูลที่จะเล่าต่อไปนี้ซิครับว่า  “หนึ่งปีให้มีนายกฯ สี่คน” หรือ “นายกฯ หนึ่งคนให้อยู่สี่ปี” กันแน่

 
[Click on images for full size.]

 
หลังสงครามโลกครั้งที่ ๒ นายกรัฐมนตรีตลอดกาล จอมพลแปลก ตกเป็นผู้ต้องหาคดีอาชญากรสงคราม [...]

[Read more →]

New Mandala is very pleased to announce a new series of essays.  In a departure from previous practice these essays are in Thai.  They have been written for the benefit of the native Thai speaking portion of our audience and, even more so, for those New Mandala readers who have some grasp of the language [...]

[Read more →]