Dr Renaud was born in France in about 1900. His medical and administrative career in the French Government service took him to French colonies in Africa, the Antilles, Guiana and the Pacific. In about 1930 he was chief medical officer and surgeon at the Gaston Bourret hospital in Noumea, New Caledonia and between 1931-33 Resident and medical officer in Wallis and Futuna. While in Wallis, Dr Renaud discovered a carbon copy of an anonymous work on Wallisian grammar: Elements de grammaire wallisienne. It may be the grammar by Dr Maxim Viala. According to Paul Privat-Deschanel, cited by Patrick O'Reilly in his Bibliographie ... des Iles Wallis et Futuna (Paris: Musee de l'Homme, 1964). Dr Viala, while Resident and medical officer in Wallis in the early 1900s, compiled a Wallisian grammar and dictionary which was expected to be published. P. O'Reilly notes that to 1964, it had not appeared. Another, possibly the original, copy of the manuscript was owned in the 1950s by Prof. J. Guiart, then in New Caledonia. It was microfilmed under the South Pacific Commission's Preservation of Manuscripts programme and recorded in Deposit Notice 36. It is not clear (Dec. 1989) whether the master negative is held in the National Library of Australia or whether it is of sufficiently good quality for reproduction. Dr Renaud's copy is therefore refilmed by the PMB, together with the text of a lecture Les Iles Wallis et Futuna given in Paris in about 1960 by Dr Renaud but based on his 1931-33 experiences and subsequent researches. See also PMB Doc.399.

Elements de grammaire walliseienne n.d. n.p. 76p; carbon copy of typescript; pp.74 and 75 transposed.<P>Black and white photograph of Dr Renaud<P>Les iles Wallis et Futuna n.d. (1960?) typescript of lecture given in Paris by Dr Renaud; 11p.

These Patrol Officer field notebooks are about the Worin village of the Huon Peninsular in the Morobe District of New Guinea. Edwin Ernst Styants primarily kept the first register, but during the period 1944-1946, Patrol Officers L. Williams, Stuart Rylands and A.J. Leyden also recorded their observations and findings. The register includes clear instructions and orders on how to compile or record the names of village men and women and their dates of birth if known. Patrol officers recorded the names of all the village and hamlets inhabitants including those who were absent on indentured labour recruitments. The details recorded provided valuable and useful census data for the colonial authorities. This data formed the basis of the inspecting officer of the Department of District Services to crosscheck all births, deaths, migrations or relocations.

This register also lists the names of village or group, hamlets, native district, Luluai, Tultul, Medical Tultul by the Patrol Officer. There are blank pages for patrolling officers to enter their notes and instructions for the inspecting officers of the Department of District Services. The first register lists Uron as the Luluai of the Dopet hamlet and Dingson of the Nakom hamlet. Tultul MUSU of Mumbok served for 24 years and was presented a signed certificate of his services at Mumeng on 22nd October 1962. The Medical Tutul was SIWI of Dopet hamlet.

Of note in the first register is an entry stating that Tultul Dunjiyong wielded considerable power and was instrumental in giving full assistance to Peter Ryan during the Second World War. Ryan was the author of ‘Fear Drive My Feet’, a classic memoir of his time patrolling isolated regions of New Guinea during World War 2/World War II.

The second Village Register is divided into the following columns:
Males, Females, Estimated or known Year of birth. The entries in these columns have their original native names and often lists husband and wife but also whether the adult member of the village lives on his or her own.

General information on condition of roads, tracks, water supplies, gardens, distances between the villages as well as sanitation and latrines. All are hand written by the visiting Patrol Officers.