PACIFIC MANUSCRIPTS BUREAU
 Research School of Pacific and Asian Studies 
The Australian National University, Canberra, ACT 0200 Australia
Telephone: (02) 2249 2521	Fax: (02) 6249 0198	E-mail: pambu@coombs.anu.edu.au

PMB 1082    Archives of the Archdiocese of Papeete
Catalogued Manuscripts

Reel 1	
MS 92-2	Pierre-Félix Ribourt (comp.), Dictionnaire
		Maori-Français, n.d. [1847-49?], 450pp., Ms.

MS 103-1	Abbé Tryphon Mama Taira Putairi, E atoga Mangareva
		mei te ao eteni roa [History of Mangareva since
		the pagan era], n.d., Mangarevan text, Ms.
		Parts 1-16

Reel 2	
MS 103-1	Abbé Tryphon Mama Taira Putairi, E atoga Mangareva
		mei te ao eteni roa, continued.	
		Parts 18-21

MS 103-2	Atoga no Magareva mei te ao eteni kite ao
		Kiritiano nei [History of Mangareva from pagan to
		Christian times], n.d., Mangarevan text with
		some pages of French translation by P. Honoré
		Laval, Ms.

MS 104-1	Na Takao Turega Mangareva

MS 110-1	Dictionnaire Paumotu [French-Tuamotu], 4,800
		 words, Ms.

MS 110-2	Mgr. Jaussen, Vocabulaire Pomotu-Francais. c. 350
		words, Ms. [sic  This is a Rapanui-French vocabulary.]

MS110-3	Paraua mui [list of words in Tuamotu], Ms.

MS 110-4	Tuamotu vocabulary [list of Tuamotu words without
		translation].

Reel 3
MS 130-1	Part 1. Vocabulaire Arorai-Français, 
		Part 2. Vocabulaire Français-Arorai
		Part 3. Petites conversations au Arorai, 1884
		Part 4. a page on Arorai grammar

MS 130-2	Part 1. P. Latuin Levêque, Catéchisme Arorai.
		[Arorai text with French translation.]
		Part 2. P. Latuin Levêque, Examen de conscience
		pour les Arorai. [Arorai text]

MS 130-3	Parts 1 & 2. Arorai - grammatical notes.
		Part 3. Vocabulaire Arorai-français.

PMB 1082/Reel 3 cont.
MS 140-1	Un petit abrégé de la grammaire kanac, [in the
		Hawaiian language.]

MS 150-1	Fr, Alexandre André, Cahier à l'usage du f.
		Alexandre, n.d. [1872?].

MS 150-2	Aritemetika [in Tahitian].

MS 150-3	Plan de la "Maris-Stella", Takume.

			*		*		*