PACIFIC MANUSCRIPTS BUREAU
Room 4201, Coombs Building
 Research School of Pacific and Asian Studies 
The Australian National University, Canberra, ACT 0200 Australia
Telephone: (612) 6125 2521	Fax: (612) 6125 0198	E-mail: pambu@anu.edu.au
Web site: http://rspas.anu.edu.au/pambu

REEL LIST
PMB 1322	DIERCKE, Carl, and family, Tinputz (Woskawitz) Plantation, Bougainville, Correspondence, 1888-1967. 1 reel. (Available for reference).

Children of Carl Diercke (Snr.):
Carl 1872-1915
Paul 1874-?
Luisa 1876-1958 (Willemer)
Anni 1877-1964 (Juergens)
Elizabeth 1879 1925 (Ite)
Heinrick 1881-1912 (drowned)
Klara 1882-1979
Helene 1887-1952 (Von Kruge)

Carl Diercke, Letter Book No.1 (letters-out), pp.1-41, 24 Jan 1907-22 Aug 1908.
CDS  =  Carl Diercke Snr.
CDJ  =  Carl Diercke Jnr.	
Page No.	To	From	Date	
1-5	Eitern	CD] Maron Is	24/1/1907	
6-7	Nellie	CD] Maron	24/1/07	
8-14	Eltern	CD] Maron	24/3/07	
15-19	Carl Diercke Snr.	CD] "Prinz Sigismund"	19/03/08	
20-22	Wahlen	CDJ Opaki	23/4/08	
23-24	Nellie	CD] Opaki	23/4/08	
25-26	Herr Marggraff	CD] Opaki	12/4/08	
27	Marggraff	CDJ Opaki	28/5/08	
28-31	Carl Diercke Snr.	CD] Opaki	16/6/08	
32-36	Carl Diercke Snr.	CDJ Opaki	20/6/08	
37-41	Carl Diercke Snr.	CD] Kuradui	22/8/08	
				
Carl Diercke, Letter Book No.2 (letters-out), pp.1-47, 11 Oct 1908-14 May 1909.
CDS = Carl Diercke Senior
CDJ  = Carl Diercke Junior	
Page No.	To	From	Date	
Up to page 13 missing		CDJ	???	
14 	Carl Diercke Snr.	Carl Diercke Jnr., Maron Island	11/10/1908	
15-17 	Carl Diercke Snr.	CDJ, Maron Island	20/10/08	
18-21	Geschwester	CDJ, Maron Island	25/10/08	
22-24 	Ite	CDJ, Maron Island	25/10/08	
25 	Anni	CDJ, Maron Island	25/10/08	
26-35 	Carl Diercke Snr.	CDJ, Maron Island	15/10/08	
36-37	TeIegraphen Scblussel	CDJ, Maron Island	???	
38-40	Carl Diercke Snr.	CDJ, Maron Island	15/12/08	
41-42	Carl Diercke Snr.	CDJ, Maron Island	14/5/09	
43-46	Nellie	CDJ, Maron Island	14/5/09	
				
Carl Diercke, Letter Book No.3 (letters-out), pp.1-100, 13 Sep 1909-4 Jul 1910.
Aligned with original page numbers.	
Page No.	To	From	Date	
1	E.E. Forsayth, Ralum	Tinputz	19 Sep 1909	
2	Stationskasse dir Neu Guinea Kompagnie, Herbertshode	Tinputz	19 Sep 1909	
3	Katholische Mission, Vunapope	Tinputz	19 Sep 1909	
4	Blank			
5	J. Mouton, Kinigunan	Tinputz	19 Sep 1909	
6	Blank			
7	Hernsheim & Co, Matupit	Woskawitz	5 Oct 1909	
8	Norddeutschen Lloyd, Simpsonhafen	Woskawitz	5 Oct 1909	
9	Hernsheim & Co, Kieta	Woskawitz	5 Oct 1909	
10	Hernsheim & Co, Kieta	Tinputz Hafen		
11	Hernsheim & Co, Kieta			
12	Hernsheim & Co, Kieta			
13	Blank			
14	Hernsheim & Co, Kieta			
15	Peter Flauss	Kieta	11 Nov 1909	
16	Norddeutschen Lloyd, Simpsonhafen	Kieta	11 Nov 1909	
17	Blank			
18	Hernsheim & Co, Kieta	Kieta	11 Nov 1909	
19	Hernsheim & Co, Kieta			
20	C. Diercke, Woskawitz	F. Hauser, Kieta	12 Nov 1909	
21	Blank			
22	Neu Guinea Kompagnie, Herbertshode	Woskawitz	12 Nov 1909	
23	Neu Guinea Kompagnie, Herbertshode	Woskawitz	12 Nov 1909	
24	Neu Guinea Kompagnie, Herbertshode	Woskawitz	12 Nov 1909	
25	Katholische Mission, Vunapope	Woskawitz	12 Nov 1909	
26	Ah Tam, Matupit	Woskawitz	12 Nov 1909	
27	Hernsheim, Kieta	Woskawitz	12 Nov 1909	
28	Blank			
29	Capt. Wahlers, "Sumatra"	Woskawitz	12 Nov 1909	
30	Hernsheim, Kieta	Woskawitz	13 Nov 1909	
31	Lewinsohn, Dessau	Woskawitz	13 Nov 1909	
32	Hengen & Botter, Erfurt	Woskawitz	13 Nov 1909	
33	Zoll declaration	Woskawitz	13 Nov 1909	
34	?			
35	G.A. von Halem, Bremen	Woskawitz	13 Nov 1909	
36	R Fuess, Steglitz	Woskawitz	13 Nov 1909	
37	E.E. Forsayth, Ralum	Woskawitz	23 Nov 1909	
38	?			
39	Resnner, Herbertshohe	Woskawitz	23 Nov 1909	
40	E. Class, Matupit	Woskawitz	23 Nov 1909	
41	Rech???rung for C. Diercke	Woskawitz	23 Nov 1909	
42	Neu Guinea Kompagnie, Herbertshohe	Woskawitz	8 Dec 1909	
43	Neu Guinea Kompagnie, Herbertshohe	Woskawitz	8 Dec 1909	
44	F. Lassitter & Co, Sydney	Woskawitz	8 Dec 1909	
45	Schmidt, Sydney	Woskawitz	8 Dec 1909	
46	Blank			
47	Hans Juergens, Berlin	Woskawitz	9 Dec 1909	
48	Hans Juergens, Berlin	Woskawitz	8 Dec 1909	
49	Hans Juergens, Berlin	Woskawitz	8 Dec 1909	
50	Hans Juergens, Berlin	Woskawitz	8 Dec 1909	
51	Hans Juergens, Berlin	Woskawitz	8 Dec 1909	
52	E. Class, Kieta	Woskawitz	13 Dec 1909	
53	E. Class, Kieta	Woskawitz	13 Dec 1909	
54	E. Class, Kieta	Woskawitz	13 Dec 1909	
55	?			
56	Rondahl	Woskawitz	15 Dec 1909	
57	Hernsheim, Kieta	Woskawitz	16 Dec 1909	
58	E. Class, Kieta	Woskawitz	21 Dec 1909	
59	E. Class, Kieta	Woskawitz	21 Dec 1909	
60	E. Class, Kieta	Woskawitz	21 Dec 1909	
61	E. Class, Kieta	Woskawitz	21 Dec 1909	
62	E. Class, Kieta	Woskawitz	21 Dec 1909	
63	Hernsheim, Kieta	Woskawitz	8 Jan 1910	
64	E. Class, Kieta	Woskawitz	8 Jan 1910	
65	E.E. Forsayth	Woskawitz	13 Jan 1910	
66	Neu Guinea Kompagnie Heibertshohe	Woskawitz	13 Jan 1910	
67	Norddeutsche, Sirnpsonhafen	Woskawitz	13 Jan 1910	
68	Rondahl Kabakaul	Woskawitz	5 Feb 1910	
69	G.A. von Harem, Bremen	Woskawitz	5 Feb 1910	
70	Blank	Woskawitz		
71	E. Class, Kieta	Woskawitz	6 Feb 1910	
72	F. Lassetter & Co, Sydney	Woskawitz	7 Feb 1910	
73	F. Lassetter & Co, Sydney	Woskawitz	7 Feb 1910	
74	F. Lassetter & Co, Sydney	Woskawitz	7 Feb 1910	
75	F. Lassetter & Co, Sydney	Woskawitz	7 Feb 1910	
76	Stationskasse Neu Guinea Kompagnie, Herbertshohe	Woskawitz	7 Feb 1910	
77	Lagervenwaltung	Woskawitz	7 Feb 1910	
78	G. Butenschon Bahrenfeld, Hamburg	Woskawitz	7 Feb 1910	
79	Nelson & Robertson, Sydney	Woskawitz	10 Feb 1910	
80	Hernsheim, Kieta	Woskawitz	10 Feb 1910	
81	Hernsheim, Kieta	Woskawitz	10 Feb 1910	
82	E. Class, Kieta	Woskawitz	26 Feb 1910	
83	E. Class, Kieta	Woskawitz	26 Feb 1910	
84	Hernsheim, Kieta	Woskawitz	26 Feb 1910	
85	Hernsheim, Kieta	Woskawitz	26 Feb 1910	
86	E. Class, Kieta	Woskawitz	26 Feb 1910	
87	Hernsheim, Kieta	Woskawitz	22 Mar 1910	
88	H. Diercke, Rabaul	Woskawitz	22 Mar 1910	
89	Herr Mainka	Woskawitz	31 Mar 1910	
90	Hernsheim, Matupit	Woskawitz	31 Mar 1910	
91	Stationskasse NGK, Herbertshode	Woskawitz	1 Apr 1910	
92	Blank			
93	Lassetter, Sydney	Woskawitz	29 Apr 1910	
94	Eastway Bros, Sydney	Woskawitz	29 Apr 1910	
95	Herr Kapitan Nauer	“Sumatra”	29 Apr 1910	
96	Herrn Siostrorm Petalz	Woskawitz	16 May 1910	
97	Dollinger	Woskawitz	30 Jun 1910	
98	Dollinger	Woskawitz	30 Jun 1910	
99	Kaiserliche Station, Kieta	Woskawitz	3 Jul 1910	
100	Lassetter, Sydney	Woskawitz	4 Jul 1910	

Letters-received by Carl Diercke, Rudolf Diercke, Helmuth Bertig et al., Nos.1-40, 1888-1964.	
Letter No.	To	From	Date	
1	Rudolf Diercke	Clara Diercke, Berlin	20 Sep 1954	
2	Rudolf Diercke	Helmuth Bertig, Wiesbaden	8 Feb 1954	
3	Helmuth Bertig	Clara, Berlin	11 Jan 1954	
4	Herr Lucas	C. Leutsch. Carl and Ottilie wedding.	21 Sep 1871	
5	W. Beckmann, Hamburg	Carl Diercke Jr., postcard, Heidelberg	2 Apr 1897	
6	Rudolf Diercke	Birth Certificate, Rabaul. Showing details of the birth of Rudolf Diercke.	19 Mar 1913	
7	Carl Diercke	Berlin, Kaiserpaltz 12	20 Aug 1913	
8	Carl Diercke	Berlin, Kaiserpaltz 12	16 Nov 1913	
9	Carl Diercke	Berlin, Kaiserpaltz 12	11 May 1914	
10-17	Carl Diercke (8 letters)	Lisa Diercke, Berlin, Kaiserpaltz 12	1913 & 1914	
18	Carl Diercke	Lisa Diercke, Berlin, Kaiserpaltz 12	?	
19	Marie Diercke	CD, Woskawitz	6 Mar 1913	
20	Paul Diercke	CD, Woskawitz	24 Apr 1913	
21	Carl Diercke Snr.	CD, Rabaul	21 Dec 1912	
22	Marie	CD, Greis-Bozern [?], Austria	27 Mar 1911	
23	Helmuth Bertig	Clara	11 Jan 1954	
24	Carl Diercke	Lisa	4 Jul 1913	
25	Carl Diercke, reference [?]	H.R. Wahlen, Maronn	30 Jun 1909	
26	Rudolf Diercke	Oskar Rundnagel, Argentina	10 Nov 1964	
27	Oskar Rundnagel	von Kreis, Hannover	26 Oct 1964	
28	Oskar Rundnagel	von Kreis, Hannover	7 Nov 1963	
29	Rudolf Diercke	Makoto Yamada, Japan	30 Aug 1959	
30	Carl & Ottilie, Copy of Marriage certificate / birth card [?], Osnabruck, certified Sep 1891.	26 Sep 1891	
31	Dr W. Drost	Helmuth Bertig, Wiesbaden	25 Dec 1953	
32	Carl Diercke	Carl Diercke, Kuradui	24 Sep 1912	
33	Carl Diercke	Lisa [?], Kaiserplatz, Berlin	11 Jun 1913	
34 	Grandmother	Karl, Paul, Ottilie, Osnabruck	9 Apr 1888	
35	Carl Diercke Jnr.	Birth [?] certificate, Osnabruck	26 Sep 1891	
36	Paul Diercke	Schleswig [?]	17 Apr 1907	
37	Paul Diercke	Ottilie	12 Apr 1907	
38	Carl Diercke	Lisa, Kaiserplatz, Berlin	12 Jul 1913	
39	Lisa Diercke	Ottilie	12 Apr 1907	
40	Carl Diercke	Rudi Diercke and Clara	13 Jul 1913	

Letters-received by Carl Diercke, Rudolf Diercke et al., Nos.41-80, 1895-1964.	
41	Geschaftsstelle, Berlin	Helmuth Bertig, Wiesbaden	29 Nov 1953	
42	Carl Diercke	Marie and Ottilie	12 ? 1906	
43	Carl Diercke	Ottillie	3 Oct 1906	
44	?	?	?	
45	Carl Diercke	Lisa	?	
46	Paul Diercke	Ottillie	24 Nov 1905	
47	Lisa Diercke	Ottillie	2 Apr 1907	
48-50	German Govt. (2 articles)	German Government notice, Doellinger, Kieta & Kavieng	21 & 28 Aug 1914	
51	Gebruder Kulenkampff	Bremen	16 Nov 1895	
52		Certificate[?], Berlin	23 Jun 1923	
53	Befahigungs Leugnis	Braunschweig	30 Mar 1896	
54	Beschluss	Berlin	5 Apr 1954	
55	Helmuth Bertig, Wiesbaden	Preussiche Staatsbank, Berlin	4 Nov 1958	
56	Rudolf Diercke	Bogokidoel, Java [?]		
57	Lisa Diercke	Ottilie Schleswig 	8 Mar 1907	
58	Rudolf Diercke	Helmuth Bertig, Wiesbaden	25 Dec 1956	
59	Rudolf Diercke	Helmuth Bertig, Wiesbaden	20 Dec 1954	
60	Rudolf Diercke	Clara, Berlin	12 Jan 1954	
61	Rudolf Diercke	Helmuth Bertig, Wiesbaden	28 Sep 1953	
62	Rudolf Diercke	W. Egger, Wiesbaden	3 Oct 1953	
63	Dr Drost	W. Egger, Wiesbaden	3 Oct 1953	
64	Rudolf Diercke	Helmuth Bertig, Wiesbaden	12 Oct 1953	
65		Dr Marheine Braunschweig, German Consul General, Sydney	10 Apr 1957	
66	Rudolf Diercke	Dr Marheine Braunschweig, German Consul General, Sydney	11 Apr 1957	
67	Rudolf Diercke	Amtsgericht Schonberg	9 Dec 1953	
68	Dr Drost	Helmuth Bertig, Wiesbaden	25 Dec 1953	
69	Geschaftstelle, Berlin	Helmuth Bertig, Wiesbaden	29 Jan 1953	
70	Geschaftstelle, Berlin	Helmuth Bertig, Wiesbaden	17 Dec 1953	
71	Abschrift. Copy.	Braunschweig	20 Dec 1937	
72	Rudolf Diercke	Helmuth Bertig, Mainz	17 Jun 1964	
73	Ewald von Uechtritz Celle	Helmuth Bertig, Wiesbaden	28 Oct1959	
74	Rudolf Diercke	Helmuth Bertig, Wiesbaden	18 Apr 1954	
75	Geschaftstelle, Berlin. (Copy of 69 above.)	Helmuth Bertig, Wiesbaden	29 Jan 1953	
76	Rudolf Diercke	Helmuth Bertig, Wiesbaden	19 Apr 1956	
77	Rudolf Diercke	Dr Drost, Berlin	27 Jun 1953	
78	Rudolf Diercke	von Kreist, Hannover	12 Oct 1967	
79	Rudolf Diercke	Helmuth Bertig, Wiesbaden	10 Nov 1959	
80	Geschwister (Brothers and Sisters)	Carl Diercke, Woskawitz	6 Dec 1914	

Letters re publication of English translation of Richard Parkinson’s book, Thirty Years in the South Seas, 1970-1985.	
	
Hydrographic Office, US Navy, Emergency Reproduction of German Chart, S- Stiller Ozean, Insel Bougainville, Tinputz- & Teop Hafen, Maszstar 1:25000…, 1911.	

*		*		*