Mostrar 3 resultados

Descrição arquivística
Rotuma Coleção
Previsualizar a impressão Ver:

Autobiography

  • AU PMB MS 12
  • Coleção
  • 1803 - 1852

Captain Edward Primrose Tregurtha (1803-1880) was born in Cornwall, UK, and died in Launceston, Tasmania. He went to sea at an early age, and made voyages to the Far East and India. In 1831-33, as master of the whaler Caroline, he made an extensive whaling voyage out of Hobart. His itinerary included Sydney, the Bay of Islands, the Kermadecs, Rotuma, Wallis Island, the Gilberts, Solomon Islands, New Ireland, and the Coral Sea. After a visit to England, Tregurtha returned to Tasmania, whence he traded with neighbouring colonies as owner and master of the Henry. He made voyages to Adelaide in 1837 and took early settlers and sheep to Port Phillip. He later opened a business in Launceston as a general merchant and shipping agent.

The autobiography, which, in many places, appears to have been written up from journals kept at sea, gives a full account of Tregurtha's life from his birth in 1803 until the late 1830's. From then until the year 1852, it is brief and sporadic.

Tregurtha, Edward Primrose

Diary, notes, letters, records

  • AU PMB MS 158
  • Coleção
  • 1882 - 1967

Reverend Dr C.M. Churchward (1888-1968) was a noted linguist. As a Methodist missionary at Rotuma, Fiji, in the 1930s, he prepared a Rotuman Grammar and Dictionary, which was published in 1940. He also published A New Fijian Grammar (1941) and an English-Tongan dictionary. He revised the Rotuman New Testament (1930) and the Tongan New Testament (1959-61) and was working on the Old Testament in Rotuman at the time of his death in Suva.

The papers comprise: Diary of a visit to Rotuma, 1931; Notes on dealings with Resident Commissioner, Rotuma, 1931; Subsidiary documents re above; Rotuma letters, 1932-37; Rotuman beliefs and customs; Memorandum re Rotuma Cession Day celebrations, 1967; Copy of Ao Fo'ou, 12/5/67; Records of the Land Titles Commission, Rotuma, 1882-1883; Notes on Rotuman history and Rotuma Circuit (Methodist Mission) reports, 1921, 1924-28; Account by Mesulama Titifanua (Rotuman missionary) of sojourn in New Britain, 1927-28; Notes on conversation with Takalaigau, 1934.

Churchward Rev. Dr C.M.

Historical accounts of Rotuma

  • AU PMB MS 159
  • Coleção
  • 1868 - 1949

The accounts, by various authors, are as follows:

(1) 'Histoire de Rotuma' by Fr Joseph Trouillet, SM. This is in three exercise books covering the periods: a. 'Depuis l'origine des temps fabuleux jusqu'au retour des Missionaires Catholiques, l'an 1868'. b. 'Depuis le retour des Catholiques en 1868 jusqua l'annexion en Juin 1881'. c. 'Depuis Juin 1881-la fin de 1890'.
(2) The foregoing 'Histoire de Rotuma' contained in two exercise books labelled 'Ier Cahier' and 'II Cahier'.
(3) A journal kept on Rotuma from 1868 to 1871 by Fr L. Dezest, SM (one exercise book labelled 'Journal, Ier Cahier').
(4) A journal kept on Rotuma from 1868 to 1890 first by Fr Dezest, then by Fr Trouillet. (Three exercise books labelled: 'Journal II Cahier,' 'Journal III Cahier' and 'Journal IV Cahier').
(5) An account of Rotuma in about 1824 in Domeny de Rienzi's 'Oceanie', translated by Dr Hugh Macdonald (typescript).
(7) An account entitled 'La Premiere Soeur Missionaire a Rotuma' (roneoed).
(8) 'Historique de la Station St Michel, Upu, Rotuma', dated 7 April 1949, and signed by L. Soubeyran.
(9) 'Historique de la Station Notre Dame des Victoires, Sumi, Rotuma', dated 28 April 1949.
(10) Rotuma Brothers' School - Extracts from Council Decisions, 1901-08.
(11) Newspaper clippings, 1917, 1932.

An index to manuscript material in the Roman Catholic Archdiocesan Office, Suva, Fiji (reels 159/160; 428/429 and 432-468) was published in the Bureau's newsletter 'Pambu' April-June 1972: 27, pp. 17-20 and is available from the Bureau on request.

Roman Catholic Mission Fiji