Letter, Levuka, October 14 1880, To “Dear Bro Rooney” from Fred Langham [Rooney]. I sheet, writing on both sides.
A Buk Na Kelekele Ma Ra Buk Na Wetiri U Ra Lotu. Brisbane: Black, Reid & Co., Adelaide St, 1886. 20pp. With annotation in pencil “Hymn Book, Duke of York, compiled by [?initial unclear] Rooney transl. of the Hymn by A.J. Rooney” [A short newspaper account of the founding of the Mission is tipped in; there are further annotations in the form of English names for some of the hymns]. Together with, A No Pirawebat Ma Ra Buk Na Wetiri u Ra Lotu, Brisbane, Black, Kied & Co, 1885, 20pp., bound with the above.
Ai Vola Kei Vuravura.,by I. Rooney, 2nd edition. Sydney: Joseph Cook & Co., Printers. 1879. 47pp.
Kum Wewapua U Ra Pam Vuravura U Ra Tai Kuku Ma Un Iosefa... Melbourne: Mason, Firth & McCutcheon. 1887. 51pp. [Annotation in pencil ‘Genesis to Death of Moses. Translated by S. Rooney, 1886].
Ai Vola Ni Veiyalayalati Vaou I Jisu Karisito. Sa Tabaki Mai Lodoni E Peritani 1875. 444pp. [? The New Testament].
A Vocabulary of the Tonga Language. Rev. S. Rabone. Vavau: Printed at the Wesleyan Mission Press, Neiafu, 1845. 217pp.
Ai Vola Ni Veiyalayalati Vaou I Jisu Karisito. Sa Tabaki Mai Lodoni E Peritani 1875. 444pp. [? The New Testament].
"1. Looking down into Baiyer valley from Rugli pass"
![Letter, Levuka, October 14 1880, To “Dear Bro Rooney” from Fred Langham [Rooney]. I sheet, writin...](/pambu/catalogue/uploads/r/pacific-manuscripts-bureau/1/1/8/118be420901997b64b27e49377b3544ae23505c29f589c4e94a5fb26ebeaadc7/PMB_MS_1313_06_142.jpg)
