Affichage de 36 résultats

Description archivistique
Tonga Collection Anglais
Aperçu avant impression Affichage :

11 résultats avec objets numériques Afficher les résultats avec des objets numériques

An English and Tongan vocabulary, also a Tongan and English vocabulary, with a list of idiomatic phrases; and Tongan grammar

  • AU PMB DOC 470
  • Collection
  • 1897

This book is not only rare, but also has been printed on very weak paper. The copy held in the Baker Papers (PMB 1203/227) is disintegrating. The copy held by the National Library of Australia, microfilmed here, is in better condition but the paper is very fragile and has cracked in several places. Other surviving copies are also likely to be deteriorating due to the poor quality of the paper. The PMB also has available a digital version of Baker’s Tongan Vocabulary, scanned from this microfilm, converted to text, and searchable.

Baker’s English and Tongan Vocabulary consists of the following parts:
Preface
List of abbreviations
English-Tongan Vocabulary, pp.1-133.
Tongan – English Vocabulary, pp.1-206.
List of Idiomatic Phrases, pp.207-209.
Errata, p.210.
Addenda, p.211.
List of Pronouns Omitted, p.211.
Grammar of the Tongan Language, pp.1-42.

Baker, Shirley Waldemar

Items on Pacific Islands from the minutes and reports of the annual general conferences

  • AU PMB MS 107
  • Collection
  • 1879 - 1964

Items on Pacific Islands from the minutes and reports of the annual general conferences (1879-1964) of the Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints. Missionaries and the Church were active in French Polynesia at the time, including Tahiti, Tubuai, and the Tuamotu Islands, as well as being active in the Hawaiian Islands, Samoa and Tonga.

Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints

Births and deaths registers

  • AU PMB MS 1095
  • Collection
  • 1867-1973 (gaps - mainly 19th century registers).

Under the 1926 Marriage and Registration Act the Chief Justice is also the Registrar-General of Births, Deaths and Marriages, and the Registrar of the Supreme Court is the sub-registrar for the districts of Tongatapu and 'Eua. In other districts the local magistrate is the sub-registrar. A centralized registry combined with a sub-registry for the islands of Tongatapu and 'Eua has been created in the one office in Nuku'alofa under the Registrar of the Supreme Court. He is assisted by an executive officer (vital statistics).

  • Tongatapu, Births & deaths registers,1867-1888, Births registers, 1888-1907, Deaths registers, 1888-1906, Births by villages, 1892-1900, Deaths by villages, 1906-1931
  • Vava'u, Births registers, 1872-1915, Births registers, 1888-1918
  • Niuafo'ou, Births registers, 1885-1973
  • Niua'topu Tapu, Births registers, 1895-1926

See reel list for further details.

Ministry of Justice, Tonga

Articles relating to the Pacific Islands

  • AU PMB MS 110
  • Collection
  • 1898 - 1969 (Vols. 1-72)

To 1969, Improvement Era was being published by the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints in Salt Lake City.

The articles mainly concern the work of the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints in the Pacific Islands. The church was largely active in the period in French Polynesia, including Tahiti, Tuamotu Islands and Tubuai, as well as being active in the Hawaiian Islands, Samoa and Tonga. For other publications by the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints see also PMB 112 for Juvenile Instructor; and PMB 113 for Contributor.

Improvement Era

Articles relating to the Pacific Islands

  • AU PMB MS 112
  • Collection
  • 1868 - 1921 (Vols. 3-56)

The articles mainly concern Hawaii, the Society Islands in French Polynesia, New Zealand/Aotearoa, Samoa, Tonga, Pitcairn Island and Fiji. The Juvenile Instructor was published by the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints in Salt Lake City. For other publications of the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints see also PMB 110 for Improvement Era; and PMB 113 for Contributor.

Juvenile Instructor

Manuscript mission histories

  • AU PMB MS 114
  • Collection
  • 1849 - 1959

The Manuscript Mission Histories are, in fact, mainly collections of chronologically arranged newspaper clippings, with some typescript entries, concerning the work of the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints in the Pacific Islands. The histories cover the following territories and periods: French Polynesia (1849-1959), Hawaii (1850-1959), Samoa (1871-1959), Tonga (1891-1959).

Church of Jesus Christ of Latter Day Saints

Items on Pacific Islands from reports of annual and semi-annual conferences.

  • AU PMB MS 115
  • Collection
  • 1902 - 1959

Items on Pacific Islands from reports of annual and semi-annual conferences associated with the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints. Church was active in French Polynesia, including Tahiti, Tuamotu Islands, and Tubuai, as well as Hawaiian Islands, Samoa and Tonga in the period covered.

Church of Jesus Christ of Latter Day Saints

Catalogue of ethnographical collections

  • AU PMB MS 124
  • Collection
  • 1838 - 1842

A catalogue of the ethnographic items collected by the United States Exploring Expedition to the Pacific (1838-42) led by Commodore Charles Wilkes. The Expedition visited the Tuamotu Islands, Tahiti (in French Polynesia), Samoa, Tonga, Fiji, Lord Howe Island, Australia, New Zealand/Aotearoa, Gilbert Islands (Kiribati), Marshall Islands, and Hawaii. The catalogue was prepared in 1846 by Titian Ramsay Peale, an artist-naturalist with the Expedition. A typescript version, prepared by the PMB, follows the original document on the microfilm. See also the Bureau's newsletter, Pambu, October-December 1971:25, pp. 4-7 and PMB MS 89 and MS 146.

United States Exploring Expedition

Reminiscences of voyages in the Pacific Ocean

  • AU PMB MS 1342
  • Collection
  • 1860s

Alfred William Martin (1844-1928) was born in Clarence Plains, Tasmania, first son of William Martin (1805/6-1878), a convict transported to Tasmania, and Hannah Braim (1825/6-1860). Alfred William Martin was educated at Kettering Grammar School in Northamptonshire while his parents were revisiting England. Returning to Tasmania, Martin became a seaman, despite his good education, firstly on the ship Gem sailing out of Hobart and then, while still in his teens, on a whaler, Southern Cross, Capt. Mansfield, sailing out of Hobart to whaling grounds off New Zealand, NSW, and the New Hebrides. He then sailed on the Thomas Brown, Capt T.H. Brown, a freighter working between Melbourne and Adelaide. Subsequently Martin sailed a schooner, Jeannie Darling, 80 tons, owner Darling formerly a boat builder in Hobart, carrying timber and other goods between Melbourne and Schnapper Point (Mornington).

In Melbourne Martin joined the crew of a Brigantine, El Zéfiro (300 tons, Callao), Capt Manuel Diaz Garcias of Peru, smuggling opium to the China trade via Gilolo Island, Surigao and Manila; smoking bêche-de-mer at Ponape; trading in the Marshalls, the Gilbert and Ellice Islands, Niue, Samoa, Tonga and Fiji; trading for sandalwood in the New Hebrides; sailing onwards through the Banks Islands, Santa Cruz, San Christobal, Malaita, Guadalcanal, Bougainville, and back to Manila via the Moluccas and Celebes. El Zéfiro then sailed for Bougainville, reinforced with Bougainville warriors carried out a blackbirding raid in Aoba (Ambae) in the New Hebrides (Vanuatu), then sailed on to South America, touching at the Marquesas and Galapagos Islands, selling the New Hebridean slaves at Mollendo in Peru.

Alfred William Martin gave the manuscript to his granddaughter, Clara Ella Simm (b.1897), who he had brought up as a child after her father, William Simm (1855-1901), died in a flu epidemic in Launceston. When Dr Macnicol received the manuscript from his mother, via his sister, it was in a bundle tied with string. Dr Macnicol passed the manuscript to a conservator who repaired torn and fragmented pages. Dr Macnicol top-numbered the pages consecutively in pencil and transcribed the manuscript. He passed the transcript to Rafael Pintos-Lopez of Michelago, near Canberra, who submitted the transcript to Professor Brij Lal for assessment.

Untitled incomplete manuscript written by Alfred William Martin of Tasmania, written possibly in the 1890s relating his Pacific voyages and adventures in the 1860s, Ms. (gaps), re-paginated, pp.1-202; together with transcript of the manuscript made by Dr Peter Macnicol, Ts., pp.1-251.
See Finding aids for details.

Martin, Alfred William

Résultats 1 à 10 sur 36