Print preview Close

Showing 22 results

Archival description
Samoa Collection With digital objects
Print preview View:

Reminiscences of voyages in the Pacific Ocean

  • AU PMB MS 1342
  • Collection
  • 1860s

Alfred William Martin (1844-1928) was born in Clarence Plains, Tasmania, first son of William Martin (1805/6-1878), a convict transported to Tasmania, and Hannah Braim (1825/6-1860). Alfred William Martin was educated at Kettering Grammar School in Northamptonshire while his parents were revisiting England. Returning to Tasmania, Martin became a seaman, despite his good education, firstly on the ship Gem sailing out of Hobart and then, while still in his teens, on a whaler, Southern Cross, Capt. Mansfield, sailing out of Hobart to whaling grounds off New Zealand, NSW, and the New Hebrides. He then sailed on the Thomas Brown, Capt T.H. Brown, a freighter working between Melbourne and Adelaide. Subsequently Martin sailed a schooner, Jeannie Darling, 80 tons, owner Darling formerly a boat builder in Hobart, carrying timber and other goods between Melbourne and Schnapper Point (Mornington).

In Melbourne Martin joined the crew of a Brigantine, El Zéfiro (300 tons, Callao), Capt Manuel Diaz Garcias of Peru, smuggling opium to the China trade via Gilolo Island, Surigao and Manila; smoking bêche-de-mer at Ponape; trading in the Marshalls, the Gilbert and Ellice Islands, Niue, Samoa, Tonga and Fiji; trading for sandalwood in the New Hebrides; sailing onwards through the Banks Islands, Santa Cruz, San Christobal, Malaita, Guadalcanal, Bougainville, and back to Manila via the Moluccas and Celebes. El Zéfiro then sailed for Bougainville, reinforced with Bougainville warriors carried out a blackbirding raid in Aoba (Ambae) in the New Hebrides (Vanuatu), then sailed on to South America, touching at the Marquesas and Galapagos Islands, selling the New Hebridean slaves at Mollendo in Peru.

Alfred William Martin gave the manuscript to his granddaughter, Clara Ella Simm (b.1897), who he had brought up as a child after her father, William Simm (1855-1901), died in a flu epidemic in Launceston. When Dr Macnicol received the manuscript from his mother, via his sister, it was in a bundle tied with string. Dr Macnicol passed the manuscript to a conservator who repaired torn and fragmented pages. Dr Macnicol top-numbered the pages consecutively in pencil and transcribed the manuscript. He passed the transcript to Rafael Pintos-Lopez of Michelago, near Canberra, who submitted the transcript to Professor Brij Lal for assessment.

Untitled incomplete manuscript written by Alfred William Martin of Tasmania, written possibly in the 1890s relating his Pacific voyages and adventures in the 1860s, Ms. (gaps), re-paginated, pp.1-202; together with transcript of the manuscript made by Dr Peter Macnicol, Ts., pp.1-251.
See Finding aids for details.

Martin, Alfred William

Correspondence with LMS stations in the Pacific Islands

  • AU PMB MS 141
  • Collection
  • 1877 - 1947

These documents originally formed part of the archives of the Samoan District Committee and later Samoan District Council of the London Missionary Society, and were formerly held at Malua, Western Samoa. The Samoan District Committee was replaced by the Council in 1928.

Reel 1: Correspondence between the Samoan District of the LMS and LMS Stations in: Cook Islands, 1910-37 (English, local language); Gilbert and Ellice Islands (Tuvalu and Kiribati), 1877-1940 (some damaged) (English, Gilbertese); Niue, 1907-39; Tokelau Islands, 1907-42; Tutuila (American Samoa), 1908-47. Reel 2: Correspondence with American Samoa, 1908-47 (English, Samoan).

London Missionary Society - Samoan District

Correspondence with LMS agent, Suva

  • AU PMB MS 142
  • Collection
  • 1907 - 1946

These documents originally formed part of the archives of the Samoan District Committee and later Samoan District Council of the London Missionary Society, and were formerly held at Malua, Western Samoa. The Samoan district Committee was replaced by the Council in 1928.

Correspondence of the Samoan District of the LMS with the LMS agent, Suva (Fiji).

London Missionary Society - Samoan District

Correspondence with German Administration, Samoa

  • AU PMB MS 143
  • Collection
  • 1905 - 1915

These documents originally formed part of the archives of the Samoan District Committee and later Samoan District Council of the London Missionary Society and were formerly held at Malua, Western Samoa. The Samoan District Committee was replaced by the Council in 1928

Correspondence of the Samoan District of the LMS with the German Administration of Samoa.

London Missionary Society - Samoan District

Correspondence with New Zealand Administration, Samoa

  • AU PMB MS 144
  • Collection
  • 1915 - 1946

These documents originally formed part of the archives of the Samoan District Committee and later Samoan District Council of the London Missionary Society, and were formerly held at Malua, Western Samoa. The Samoan District Committee was replaced by the Council in 1928.

Correspondence of the Samoan District of the London Missionary Society with the New Zealand Administration, Samoa.

London Missionary Society - Samoan District

A Paradise of the Gods. Writings and Drawings of Handley Bathurst Sterndale.

  • AU PMB MS 1442
  • Collection
  • 1870-1871

‘A Paradise of the Gods. Writings and Drawings of Handley Bathurst Sterndale.’ is an unpublished digital edition edited by J.J. Overell. In 1870, Handley Bathurst Sterndale worked as a surveyor on the island of Upolu, Samoa, for the German trading company Goddefroy & Sohn. In this capacity, he made an expedition across Upolu, making notes and sketches about the journey as he went. In 1871, on Motu Kotawa on the islet of Pukapuka atoll in the Cook Islands, he worked these notes into the manuscript ‘Upolu; or, A Paradise of the Gods’, and worked his sketches into finished drawings. Some accounts are not his first hand observations and others are demonstrably wrong. Sterndale sought to have the manuscript published, but was unsuccessful in finding a publisher before his death in 1878. After his death, it was listed in a catalogue among the publications of Sampson Low, Marston, Searle and Rivington of London, but the manuscript never made it to print.

The original notebooks have since been lost, but the surviving manuscript and drawings have been passed down to Sterndale’s descendants. This edition brings together edited excerpts from Sterndale’s original manuscript and is illustrated with his original drawings, which were digitised by photographer Rod Howe. It also includes a detailed introduction by editor J.J. Overell, and contextual chapters on the geology of Upolu, a chronology of Sterndale’s life and detailed appendices, including a complete transcript of the original manuscript.

Subjects covered by Sterndale include beachcombers, Samoan cultural beliefs and practices, civil conflict, diet, agriculture, wildlife, disease - amongst others. In addition to Upolu, Sterndale writes about Levuka in Fiji and Easter Island or Rapa Nui.

Sterndale, Handley Bathurst

Letters, ethnographic material, articles

  • AU PMB MS 184
  • Collection
  • 1836 - 1918

These papers comprise part of the records of the Vicariate of Samoa which are designated Oceania Navigatores (ON) in the Marist Archives. The documents comprise:

  1. Letters from the Soeurs T.O.R.M. (Sisters of the Third Order Regular of Mary) to the Administration General of the Society of Mary. (APM III ONC, Dossier classified as 'ONC 498 T.O.R.M. Epistolae ad Adm. Gen.', 1914-1918. Continued from PMB 183.)
  2. Letters in Samoan, 1860-83 (from Samoa)
  3. Ethnographical material in French and English, undated
  4. O le Bulla Ineffabilis no liliu i le upu Samoa, 1869
  5. Letters in French and Samoan, 1861-91
  6. A letter concerning Samoa, 1910 (Gubernatores, ON 181)
  7. Laici Individualiter (ON 198)
  8. An article, 'Samoa et Tonga' from Bibliotheque Illustree des Voyages Autour du Monde, 1898(?)
  9. Newspaper clippings on Samoa, 1918
  10. 'Une Nuit Macabre en Oceanie', by P. Goupillard, undated
  11. Lists of letters written from Samoa, 1836-66
  12. Letters from Samoa, 1845-65

Roman Catholic Church - Samoa

Private journal

  • AU PMB MS 21
  • Collection
  • 6 January 1875 - 31 December 1877

James Lyle Young (1849-1929) was born in Londonderry (Derry), Ireland, and went to Australia with his parents in the mid-1850s. After working in Australia as a station hand, Young, in 1870, went to Fiji where he was associated for five years with a cotton-planting venture at Taveuni. In April, 1875, he left Fiji on a trading voyage to Samoa via Futuna and Wallis Island.

The journal gives a vivid account of Young's life during three of his most adventurous years. It begins with a trading voyage round the Macuata coast of Fiji followed by a voyage to Samoa via Futuna and Wallis Islands. In Samoa, Young saw a great deal of the American adventurer, Colonel A.B. Steinberger, who headed the Samoan Government for 10 extraordinary months. After playing a prominent part in the events that led to Steinberger's downfall, Young sailed for the Marshall Islands in May, 1876, to open a trading station for Thomas Farrell at Ebon Atoll. He remained in Farrell's employ until November, 1877 when he went to Majuro.
See also PMB MS 22 and 23 and the Bureau's newsletter Pambu, Dec. 1968:5, pp.1-12.

Young, James Lyle

Miscellaneous papers - letters, notebooks, articles

  • AU PMB MS 23
  • Collection
  • 1878 - 1929

James Lyle Young (1849-1929) was born in Londonderry, Ireland, and went to Australia with his parents in the mid-1850's. After working in Australia as a station hand, Young, in 1870, went to Fiji where he was associated with a cotton-planting venture at Taveuni. In 1875, he left Fiji on a trading voyage to Samoa, and from May, 1876, to October, 1881, he worked as a trader in the Marshall, Mariana and Caroline Islands. In 1882, Young went to Tahiti to become manager of the Papeete trading store of Andrew Crawford & Co., of San Francisco. In 1888, he went into business in Tahiti on his own account. He was closely associated with the Pacific Islands for the rest of his life, as managing director of S.R. Maxwell & Co., of Tahiti, and owner of Henderson and Macfarlane Ltd., of Auckland. He became recognised as an authority on the life and culture of the region.

Letters, notebooks, memoranda, articles, etc. dealing with Young's career and interests from 1878 to the year of his death. Includes a letter to the Sydney Morning Herald on 'The Trouble in Samoa' (31/3/1899), a paper on German expansion in the Pacific (1908), correspondence on the Pitcairn Islanders between Young and the British Consulate in Tahiti (1911-13) and an account by Young of his family's history and his own career (1919, c.1924). Some letters written in Micronesia as well as materials from French Polynesia. A full list of other items in the Bureau's newsletter Pambu, Dec. 1968:5, p.12 and Jan. 1969:6, pp.10-11. See also PMB 21 and 22.
See Finding aids for details.

Young, James Lyle

Journal and other papers

  • AU PMB MS 35
  • Collection
  • 1822 - 1840

Rev. John Williams (1796-1839) went to Tahiti (French Polynesia) as a missionary in 1816 and was active in the Society, Hervey, Southern Cook and Samoan Islands. In 1839, he moved to Fasitoouta, Upolu, in Samoa and began a station there. On November 20th of that year, he was killed at Erromango, New Hebrides (Vanuatu). Rev. Robert Bourne (1793-1871) went to the Society Islands as a missionary in 1817. In 1822, he began the mission at Tahaa. He left Tahiti in 1827 and retired to England in 1829.

The principal item on the microfilm is a journal describing a voyage made by the Reverends John Williams and Robert Bourne from Raiatea to Aitutaki, Mangaia, Atiu, Mitiaro, Mauke and Rarotonga, Cook Islands, in July-August 1823, to propagate the Gospel. The journal appears to have been written, or written up, by Bourne. There is a subscription in ink by Williams on the last page. Some passages in the journal are the same or similar to those in William's 'A Narrative of Missionary Enterprises in the South Sea Islands', London, 1837. Other items on the microfilm are:

  • A letter from Williams to his family from Raiatea, dated November 9, 1822.
  • A copy of a letter from Tamatoa, chief of Raiatea, to the President of the United States, dated Raiatea, September 10, 1829.
  • A letter from Williams to A. Birnie, dated Raiatea, February 27, 1830.
  • A letter from Williams to his sister Mary, dated Portsea, June 17, 1836.
  • A letter from Williams to his sister, dated Cape Town, July 14, 1838.
  • Copy of an extract from the minutes of a meeting of the London Missionary Society in Samoa on March 30, 1840, concerning news of the murder of Williams in the New Hebrides and his associate James Harris.

Williams, John

Results 1 to 10 of 22