- AU PMB MS 1426
Malu’u dictionary, recording the English translation of Malu’u words, a language spoken on Malaita, Solomon Islands. Malu’u is also known as Toqabaqita or To'abaita language. A note inside the cover of the dictionary states that it was compiled for the South Sea Evangelical Mission by Clara Waterston and others, and is one of six copies produced. Arranged in alphabetical order, typescript 296 pp.
Pages 100 and 204 are missing from the original manuscript and appear to be intentionally torn out. In the process of copying, the following pages were not digitised as they were blank: pp. 26-28, 42-45, 53-56, 84-87, 97-99, 110-113, 141-144, 159-162, 181-184, 192-195, 201-203, 214-217, 227-230, 244-247, 277-280, 289-292, and 297-299.