At Sopas (Lutheran Mission) Vegetable gardens c.7m [miles] W [West] of Wabag Maria
- AU PMB PHOTO 46-0552
- Unidad documental simple
- 24 Apr 193
At Sopas (Lutheran Mission) Vegetable gardens c.7m [miles] W [West] of Wabag Maria
Manuscripts catalogued at MS in Father Amerigo Cools' Repertoire des archives de l'archidiocese de Papeete, 1970, including: Pierre-Felix Ribourt (comp.), Dictionnaire Maori-Francais, n.d. [1847-49?]<BR>Abbe<BR>Abbe Tryphon Mama Taira Putairi, <I>E atoga Mangareva mei te ao eteni roa</I>story of Mangareva since the pagan era], n.d., Mangarevian text, Ms. Parts 1-16, 18-21<BR><I>Atoga no Magareva mei te ao eteni kite ao Kiritiano nei</I> [History of Mangareva from pagan to Christian times], n.d. Managrevan text with some pages of French translation by P. Honore Laval<BR><I>Na Takao Turega Mangareva - Dictionnaire Paumotu</I>[French-Tuamotu], 4,800 words<BR>Mgr. Jaussen, <I>Vocabulaire Pomotu-Francais. c. 350 words<BR> Paraua mui</I>[list of words in Tuamotu]<BR>Tuamotu vocabulary [list of Tuamotu words without translation]<BR>Arorai-French vocabulairies, grammars and conversations<BR> P. Latuin Leveque, <I>Catehisme Arorai</I> [Arorai text with French translation]<BR> P. Latuin Leveque, <I>Examen de conscience pour les Arorai</I> [Arorai text]<BR><I>Un petit abrege de la grammaire kanac</I> [in the Hawaiian language]<BR> Fr, Alexandre Andre <I>Cahier a l'usage du f. Alexandre</I> n.d. [1872?]<BR><I>Aritemetika</I>[in Tahitian]<BR><I>Plan de la 'Maris-Stella', Takume</I>
<b>See reel list for further details.</b>
Catholic Archdiocese of Papeete
Letter from Rev. John Williams to his family from Raiatea
Parte deJournal and other papers
Williams, John
Parte deJournal and other papers
Williams, John
Copy of a letter from Tamatoa, chief of Raiatea, to the President of the United States
Parte deJournal and other papers
Tamatoa
Letter from Rev. Williams to A. Birnie
Parte deJournal and other papers
Williams, John
Parte deMarquesas collection. English translations of selected Hawaiian language documents.
Notes on Journal of the Rev. John Hobbs
Parte deCorrespondence, articles and research papers of Sione Latukefu
Letter from Rev. Williams to his sister Mary
Parte deJournal and other papers
Williams, John
Letter from Rev. Williams to his sister Mary
Parte deJournal and other papers
Williams, John