Heinrich Neffgen was Government Interpreter in Samoa in 1916. At that time, Samoa was under New Zealand military occupation.

The papers comprise two documents:

1. An English translation of a report on Samoa by Dr W.H. Solf, the first Governor of German Samoa. The report contains general notes, notes on the Protestant and Roman Catholic missions, and notes on the advisability of not attempting to colonise Samoa with small people from Germany. The report was written for the Imperial Colonial Office in Berlin, but, according to a note by Neffgen, it was not forwarded, as a result of an order dated November 21, 1907
2. Six Samoan sketches by Neffgen entitled: 1. The Samoan race; 2. Fa'asamoa; 3. The Prescriptive Law of the Samoans; 4. On invectives - Upu Palauvale; 5. Samoan High Titles and the Distribution of Fine Mats; 6. On Aitus.

Please see PMB 581 for full entry.

The papers are:

1. documents concerning Hanna Solf-Dotti, Solf's widow;
2. a biography of Solf by Maximilien von Hagen, 1937-39;
3. correspondence re the publication Solf/Wolff-Metternich correspondence, 1946-49;
4. a manuscript book entitled 'Elf Jahre in Samoa und andere Aufzeichnungen' (Eleven years in Samoa and other notes), written in 1895 by one von Wolffersdorff, known as Tulafale Falepoumaa.

The English summaries of papers relating to the German administration of Western Samoa were made by Mrs Trudi Newbury for the then Department of Pacific History, to assist the late Mr R.P. Gilson in preparing a Ph.D. thesis on the administration of Samoa. A book by Gilson, entitled 'Samoa: 1830-1900', was published posthumously by Oxford University Press in 1970.

A brief description of the contents appears at the beginning of the microfilm. See also PMB MS 1003 and 1009 which contain Gilson's drafts and research materials.

See PMB MS 432, material relating to Roman Catholic Mission Fiji.

Correspondence from New Caledonia, Wallis, Solomon Islands, Samoa, Tonga, Moruroa (Tuamotu archipelago), Sydney, New Zealand, France, Belgium, Naples.

The Rev. Henry Nisbet, LL.D. (1818-76), a missionary of the London Missionary Society, left England for the Pacific Islands in August 1840. He reached Samoa from Sydney in August 1841, and went to Tanna, New Hebrides (Vanuatu), in the following June. He returned to Samoa in February 1843 and was stationed there for the rest of his life. In 1846 and 1848 he visited Niue, the New Hebrides and the Loyalty Islands on behalf of his mission. He visited Australia in 1854 and 1867-68; and England and Canada in 1869-70.

Nisbet began the practice of keeping a daily diary several years before he left England and continued it until ten days before his death.
One notebook (numbered 1), 13 journals (numbered 2-14), some hymns in Samoan, and letters from Nisbet to his second wife, Lydia Lantoret.

Reel 1: Notebook (5pp) recounting Nisbet's interest in missionary labours, 1835-6, and his connection with the LMS, 1836. Diaries numbered 1-3, 21 September 1836 to 26 July 1840. Journal of a voyage from England to Tanna, New Hebrides, 10 August 1840 - 8 February 1841. Diary No.4, 8 Sept. 1840-3 Jan. 1851. Correspondence register, 1840-67.
Reel 2: Journal Nos 5-9, 6 January 1851 to 12 February 1869.
Reel 3: Journal Nos 10-14, 13 February 1869 to 29 April 1876. 'Mr Nisbet's Hymns', circa 1850 - hymns in the Samoan language. Letters from Nisbet to his second wife, Lydia Lantoret, 1870-76, and a few of her letters to the family and other miscellaneous letters, 1870-82.

Captain Fowler went to the Pacific in 1868 as captain of the London Missionary Society vessel JOHN WILLIAMS III. He was dismissed in 1871 because of his treatment of Pacific Islanders. The logbook begins on 12 November 1868 when Captain Fowler left London. It continues to 25 February 1869 when the JOHN WILLIAMS III passed Jervis Bay, NSW. It resumes on 30 March 1869 when the JOHN WILLIAMS III left Sydney for a cruise to the Pacific Islands, which extended to Tahiti, back to the New Hebrides (Vanuatu) and then to Raiatea before returning to Sydney on 31 December 1869. The cruise took in Raiatea, Tahaa, Huahine, Tahiti, Mangaia, Rarotonga, Aitutaki, Niue, Pago Pago, Apia, Aneityum, Mare, Lifu, Uvea, Tubuai and Savai'i. The logbook resumes again on 4 April 1870 when the JOHN WILLIAMS III was at Huahine. Subsequent calls were made at Raiatea, Tahiti, Mangaia, Rarotonga, Aitutaki, Manihiki, Rakahanga, Pukapuka, Mitiaro, Mauke, Atiu, Tutuila, Niue, the Tokelau, Ellice (Tuvalu) and Gilbert Islands (Kiribati), the southern New Hebrides and the Loyalty Islands. The JOHN WILLIAMS III returned to Sydney on 20 December 1870. Captain Fowler returned to England in 1871 in the ship BUCKLEY CASTLE.