Correspondence with New Zealand Administration, Samoa, cont. 1930-1946

‘A Paradise of the Gods. Writings and Drawings of Handley Bathurst Sterndale.’ is an unpublished digital edition edited by J.J. Overell. In 1870, Handley Bathurst Sterndale worked as a surveyor on the island of Upolu, Samoa, for the German trading company Goddefroy & Sohn. In this capacity, he made an expedition across Upolu, making notes and sketches about the journey as he went. In 1871, on Motu Kotawa on the islet of Pukapuka atoll in the Cook Islands, he worked these notes into the manuscript ‘Upolu; or, A Paradise of the Gods’, and worked his sketches into finished drawings. Some accounts are not his first hand observations and others are demonstrably wrong. Sterndale sought to have the manuscript published, but was unsuccessful in finding a publisher before his death in 1878. After his death, it was listed in a catalogue among the publications of Sampson Low, Marston, Searle and Rivington of London, but the manuscript never made it to print.

The original notebooks have since been lost, but the surviving manuscript and drawings have been passed down to Sterndale’s descendants. This edition brings together edited excerpts from Sterndale’s original manuscript and is illustrated with his original drawings, which were digitised by photographer Rod Howe. It also includes a detailed introduction by editor J.J. Overell, and contextual chapters on the geology of Upolu, a chronology of Sterndale’s life and detailed appendices, including a complete transcript of the original manuscript.

Subjects covered by Sterndale include beachcombers, Samoan cultural beliefs and practices, civil conflict, diet, agriculture, wildlife, disease - amongst others. In addition to Upolu, Sterndale writes about Levuka in Fiji and Easter Island or Rapa Nui.

These papers comprise part of the records of the Vicariate of Samoa which are designated Oceania Navigatores (ON) in the Marist Archives. The documents comprise:

1. Letters from the Soeurs T.O.R.M. (Sisters of the Third Order Regular of Mary) to the Administration General of the Society of Mary. (APM III ONC, Dossier classified as 'ONC 498 T.O.R.M. Epistolae ad Adm. Gen.', 1914-1918. Continued from PMB 183.)
2. Letters in Samoan, 1860-83 (from Samoa)
3. Ethnographical material in French and English, undated
4. O le Bulla Ineffabilis no liliu i le upu Samoa, 1869
5. Letters in French and Samoan, 1861-91
6. A letter concerning Samoa, 1910 (Gubernatores, ON 181)
7. Laici Individualiter (ON 198)
8. An article, 'Samoa et Tonga' from Bibliotheque Illustree des Voyages Autour du Monde, 1898(?)
9. Newspaper clippings on Samoa, 1918
10. 'Une Nuit Macabre en Oceanie', by P. Goupillard, undated
11. Lists of letters written from Samoa, 1836-66
12. Letters from Samoa, 1845-65