Collection MS 66 - Notes on Samoan administration, missions and customs

Zone d'identification

Cote

AU PMB MS 66

Titre

Notes on Samoan administration, missions and customs

Date(s)

  • 1907 - 1916 (Production)

Niveau de description

Collection

Étendue matérielle et support

1 reel; 35mm microfilm

Zone du contexte

Nom du producteur

(-1919)

Notice biographique

Official interpreter for the German administration in Western Samoa. Wrote a number of books on the Samoan language. Fround drowned at Apia, Samoa, on 18 November 1919.

Histoire archivistique

Source immédiate d'acquisition ou de transfert

Zone du contenu et de la structure

Portée et contenu

Heinrich Neffgen was Government Interpreter in Samoa in 1916. At that time, Samoa was under New Zealand military occupation.

The papers comprise two documents:

  1. An English translation of a report on Samoa by Dr W.H. Solf, the first Governor of German Samoa. The report contains general notes, notes on the Protestant and Roman Catholic missions, and notes on the advisability of not attempting to colonise Samoa with small people from Germany. The report was written for the Imperial Colonial Office in Berlin, but, according to a note by Neffgen, it was not forwarded, as a result of an order dated November 21, 1907
  2. Six Samoan sketches by Neffgen entitled: 1. The Samoan race; 2. Fa'asamoa; 3. The Prescriptive Law of the Samoans; 4. On invectives - Upu Palauvale; 5. Samoan High Titles and the Distribution of Fine Mats; 6. On Aitus.

Évaluation, élimination et calendrier de conservation

Accroissements

Mode de classement

Zone des conditions d'accès et d'utilisation

Conditions d’accès

Available for reference

Langue des documents

Écriture des documents

Notes sur la langue et l'écriture

Caractéristiques matérielle et contraintes techniques

Instruments de recherche

Zone des sources complémentaires

Existence et lieu de conservation des originaux

Mr Peter Ranby, 10 Selkirk Road, Auckland, New Zealand

Existence et lieu de conservation des copies

Access this title at PMB Member Libraries or by contacting the Bureau directly: http://asiapacific.anu.edu.au/pambu/accessing.php

Unités de description associées

Descriptions associées

Zone des notes

Identifiant(s) alternatif(s)

Mots-clés

Mots-clés - Sujets

Mots-clés - Lieux

Mots-clés - Noms

Mots-clés - Genre

Zone du contrôle de la description

Identifiant de la description

ms66

Identifiant du service d'archives

Règles et/ou conventions utilisées

Dates de production, de révision, de suppression

Langue(s)

Écriture(s)

Sources

Zone des entrées

Sujets associés

Personnes et organismes associés

Genres associés

Lieux associés