Collection MS 60 - Dictionaries and vocabularies

Dictionary of the language of Aoba (Ambae) by Father J.B. Prin, S.M. (French-Aoba) Grammaire de Melsisi - Grammar of the language of Melsisi (Pentecost) by Father Joseph Niel, S.M. Dictionary of the language of Melsisi (Pentecost) by X (French-Melsisi). Dictionary of the language of Melsisi (Pentecost) by Father Elie Tattevin, S.M. (French-Melsisi) ... Dictionary of the language of Wala (Malekula) by Father Casimir Salomon, S.M. (French-Wala). Vocabulary of the Loltong language of Pentecost by Father Pierre Gonnet, S.M. (Loltong-French and... Vocabulary of the Loltong language of Pentecost by Father Elie Tattevin, S.M. (Loltong-French). Vocabulary of the Loltong language of Pentecost by Father Elie Tattevin, S.M. (French-Loltong).
Open original Objet numérique

Zone d'identification

Cote

AU PMB MS 60

Titre

Dictionaries and vocabularies

Date(s)

  • c.1909 (Production)

Niveau de description

Collection

Étendue matérielle et support

1 reel; 35mm microfilm
Digital PDF

Zone du contexte

Nom du producteur

Histoire archivistique

Source immédiate d'acquisition ou de transfert

Zone du contenu et de la structure

Portée et contenu

Dictionaries and vocabulary lists from the Roman Catholic Mission, New Hebrides (now Vanuatu):

  1. Dictionary of the language of Aoba (Ambae) by Father J.B. Prin, S.M. (French-Aoba).
  2. Grammaire de Melsisi - Grammar of the language of Melsisi (Pentecost) by Father Joseph Niel, S.M.
  3. Dictionary of the language of Melsisi (Pentecost) by X (French-Melsisi).
  4. Dictionary of the language of Melsisi (Pentecost) by Father Elie Tattevin, S.M. (French-Melsisi) A-D only.
  5. Dictionary of the language of Wala (Malekula) by Father Casimir Salomon, S.M. (French-Wala).
  6. Vocabulary of the Loltong language of Pentecost by Father Pierre Gonnet, S.M. (Loltong-French and French-Loltong).
  7. Vocabulary of the Loltong language of Pentecost by Father Elie Tattevin, S.M. (Loltong-French).
  8. Vocabulary of the Loltong language of Pentecost by Father Elie Tattevin, S.M. (French-Loltong).

Évaluation, élimination et calendrier de conservation

Accroissements

Mode de classement

Zone des conditions d'accès et d'utilisation

Conditions d’accès

Available for reference

Langue des documents

Écriture des documents

Notes sur la langue et l'écriture

Caractéristiques matérielle et contraintes techniques

Instruments de recherche

Zone des sources complémentaires

Existence et lieu de conservation des originaux

Roman Catholic Mission, Port Vila, (New Hebrides), Vanuatu

Existence et lieu de conservation des copies

Access this title at PMB Member Libraries or by contacting the Bureau directly: http://asiapacific.anu.edu.au/pambu/accessing.php

Unités de description associées

Descriptions associées

Zone des notes

Identifiant(s) alternatif(s)

Mots-clés

Mots-clés - Sujets

Mots-clés - Noms

Mots-clés - Genre

Zone du contrôle de la description

Identifiant de la description

ms60

Identifiant du service d'archives

Règles et/ou conventions utilisées

Dates de production, de révision, de suppression

Langue(s)

Écriture(s)

Sources

Note de l'archiviste

Microfilm of originals digitised December 2018, split into 8 PDFs.

Objet numérique (Matrice) zone des droits

Objet numérique (Référence) zone des droits

Objet numérique (Imagette) zone des droits

Zone des entrées

Sujets associés

Personnes et organismes associés

Genres associés