Uncatalogued manuscripts held in the archives and library at the Evech‚ in Papeete, including the following compilations by P. Amerigo Cools: <I>D‚buts de la Mission Catholique … Tahiti, 1841-1842: extraits du journal en Aph‚m‚rides du P. Satutnin Fournier; FrŠre Martin Darque, missionnaire des sacr‚s-coeurs [1816-1863]: documentation; L'Evˆch‚ de Papeete et les FrŠres Bƒtisseurs; Le PŠre Germain Fierens et la conversion de Napuka; La lettre du P. Albert Montiton ss.cc. sur les traditions et coutumes de Paumotous; La Mission Catholiques de L'Ile de Pƒques: rapport de Mgr Tepano Jaussen sur la destruction de la mission; les huit lettres du P. Gaspar Zuhmbohm.</I><BR>Together with a history of the Picpus Order in Polynesia, <I>Les Picpusiens en Ployn‚sie</I>, probably by P. Venance Prat, published as four separate pamphlets between 1964 and 1968; Jean Charlot (comp.), <I>Journal de D‚sir‚ Louis Maigret, premiŠre partie Les Gambier, 1834 … 1840</I>; P. Maurice Desmedt ss cc, <I>P. Clair Fouqu‚ ss.cc. et la conversion de l'archipel Tuamotu; Statistiques - marriages, baptˆmes, communions pascales, 1841-1880</I>; L'abb‚ Tryphon Mama Taira Putairi, <I>E atoga Magareva mei te ao eteni roa</I>. Cahier 10; Josepha Teuho a Tepage, <I>Legends and History from the Tuamotus</I>, transcribed (in Tuamotu) by Ignace Estall, with other related material.<P><B>See reel lists for further information</B>

Manuscripts catalogued at MS in Father Amerigo Cools' Repertoire des archives de l'archidiocese de Papeete, 1970, including: Pierre-Felix Ribourt (comp.), Dictionnaire Maori-Francais, n.d. [1847-49?]<BR>Abbe<BR>Abbe Tryphon Mama Taira Putairi, <I>E atoga Mangareva mei te ao eteni roa</I>story of Mangareva since the pagan era], n.d., Mangarevian text, Ms. Parts 1-16, 18-21<BR><I>Atoga no Magareva mei te ao eteni kite ao Kiritiano nei</I> [History of Mangareva from pagan to Christian times], n.d. Managrevan text with some pages of French translation by P. Honore Laval<BR><I>Na Takao Turega Mangareva - Dictionnaire Paumotu</I>[French-Tuamotu], 4,800 words<BR>Mgr. Jaussen, <I>Vocabulaire Pomotu-Francais. c. 350 words<BR> Paraua mui</I>[list of words in Tuamotu]<BR>Tuamotu vocabulary [list of Tuamotu words without translation]<BR>Arorai-French vocabulairies, grammars and conversations<BR> P. Latuin Leveque, <I>Catehisme Arorai</I> [Arorai text with French translation]<BR> P. Latuin Leveque, <I>Examen de conscience pour les Arorai</I> [Arorai text]<BR><I>Un petit abrege de la grammaire kanac</I> [in the Hawaiian language]<BR> Fr, Alexandre Andre <I>Cahier a l'usage du f. Alexandre</I> n.d. [1872?]<BR><I>Aritemetika</I>[in Tahitian]<BR><I>Plan de la 'Maris-Stella', Takume</I>

<b>See reel list for further details.</b>