Handwritten notebook containing Mota to Maewo vocabulary, unknown date.

Records of the Melanesian Mission, New Hebrides (Vanuatu) from the period 1857-1968. Including the following:

1. Baptismal Register of St Paul's Church, Lolowai, and from ketch Patteson, 1928-1968, with Register of Burials, St Paul's Church, Lolowai, 1929-1964, and Marriages, 1929-1965.
2. Register of Baptisms, Marriages and Deaths, at Mera Lava, 1917-1963, copied from the original register, 1967.
3. Names of Birds in Various Languages of the Solomon Islands and the New Hebrides.
4. An Account of the Huqe (or Suqe) of Nduindui, Aoba (Ambae), written c.1930; found among the papers of Archdeacon A.E. Teall, Archdeacon of Southern Melanesia, d.1966.
5. Vocabularies of and stories in various languages of the New Hebrides [including Pentecost, Maewo, Ambae, Torres Islands and Banks Islands] - Vocabularies of North, Central and South Raga; story in Mota; Vocabularies of Mota, Tegua and Toga; Loh-English Dictionary; Notes on Loh Grammar; Maewo Vocabularies; Stories in the Aoba Language.
6. Family Prayers and Communion for the Sick in the Language of Lakona, Santa Maria, Banks Islands, with English translations.
7. Melanesian Mission Papers, 1891-1934, mainly relating to land matters.
8. History and Diary of Aoba, 1857-1922, by Father A.S. Webb.
9. Records of Events and Register of the Melanesian Mission at Maewo.
10. Mota-Maewo Vocabulary.

Jack Read joined the Australian administration of the Mandated Territory of New Guinea as a Cadet in 1929. He worked as Patrol Officer in most parts of the Territory, having covered New Britain and the mainland from the Sepik River to the Morobe Goldfields, but had not been located in Bougainville until his appointment in November 1941 as Assistant District Officer in charge of the Buka Passage Sub-District, under District Officer Merrylees. Following the Japanese entry into the War on 8 Dec 1941, Read helped evacuate most European residents from Buka, established inland dumps of emergency provisions and shifted his administration to Bougainville island just before a Japanese attack on the Sub-District HQ on Sohano island on 24 January 1942. Following the winding up of civil administration in February 1942, Read, the only remaining government representative, was appointed Lieutenant in the Australian Navy under Lt. Commander Feldt with instructions to remain in Bougainville as a coastwatcher. See also PMB MS 1245 for Report by W. J. Read on coast watching activity Bougainville Island, 1941-1943, and PMB MS 1309 for Read

Kalsakau became chief of Fila Island in 1908 and held that position for many years. He was a member of one of the most notable New Hebridean families of Efate. His three sons, Graham, John and Makau are (1969) also outstanding members of the New Hebridean community.

1. Lists of important dates and events in Kalsakau's career and family life.
2. Record of births and deaths (1908-1961)
3. Accounts relating to business, household and the marriage feast of his son Makau (March 1, 1945)
4. Record (September 1956) of visit by Gen. and Mme de Gaulle
5. Centenary Celebrations, Erakor, 1st May, 1945 - an account of the settlement of Erakor by the early missionaries.
6. School fees collected in 1943 - list of families and amount paid.
7. Lease of land owned by Kalsakau.
8. Celebration of the 105th Anniversary of the New Hebrides Presbyterian Mission, May 1, 1950.
9. Correspondence regarding residency of Fila Island Reserve.
10. Discipline book (1911-1943) in which fines and other punishments against members of Kalsakau's village are recorded.