Print preview Close

Showing 290 results

Archivistische beschrijving
Collectie With digital objects
Print preview View:

Records of the Societe des Etudes Oceaniennes, Papeete, Tahiti

  • AU PMB MS 71
  • Collectie
  • 1822 - 1963

Records of the Societe des Etudes Oceaniennes, Papeete, Tahiti, French Polynesia:

  1. Documents concerning Ernest Darling, the Nature Man, 1913-18. (See also the Bureau's newsletter 'Pambu' 1969:14, pp. 1-9)
  2. A document concerning the establishment of the French protectorate over Rurutu, Rimatara and dependencies, March 27, 1889.
  3. Miscellaneous manuscripts of Xavier Caillet (1822-1901).
  4. Miscellaneous documents relating to the reign of Queen Pomare IV.
  5. Autobiography (in Tahitian) of Teriieroo a Teriierooiterai (1875-1952), a notable Tahitian chief and orator.
  6. Newspaper clippings concerning an old cannon found in the pass of Papeete in 1963.

Societe des Etudes Oceaniennes

Vocabulary of Bohilai

  • AU PMB MS 64
  • Collectie
  • 1934 - 1952

Father Baldwin spent several years at the Sacred Heart Mission in the Trobriand Islands, Papua New Guinea.

A 333 page Bohilai-English vocabulary. Bohilai is the language of Basilaki Island (formerly Moresby Island), one of the islands of the Louisiade Archipelago of Papua. Additional language material by Father Baldwin is available as PMB 1031

Baldwin, Bernard

Vocabulary of Biga Boyowa

  • AU PMB MS 63
  • Collectie
  • 1936 - 1939

Father Baldwin spent several years at the Sacred Heart Mission in the Trobriand Islands, Papua New Guinea. He completed this vocabulary between 1936 and 1937.

A 380 page Biga Boyowa-English vocabulary, inscribed Gusaweta Trobriand Isl. Nov 20th 1939. Biga Boyowa is a Trobriand Island language. See also PMB MS 41 and MS 64. Additional language material by Father Baldwin will be available as PMB 1031

Baldwin, Bernard

Dictionaries and vocabularies

  • AU PMB MS 60
  • Collectie
  • c.1909

Dictionaries and vocabulary lists from the Roman Catholic Mission, New Hebrides (now Vanuatu):

  1. Dictionary of the language of Aoba (Ambae) by Father J.B. Prin, S.M. (French-Aoba).
  2. Grammaire de Melsisi - Grammar of the language of Melsisi (Pentecost) by Father Joseph Niel, S.M.
  3. Dictionary of the language of Melsisi (Pentecost) by X (French-Melsisi).
  4. Dictionary of the language of Melsisi (Pentecost) by Father Elie Tattevin, S.M. (French-Melsisi) A-D only.
  5. Dictionary of the language of Wala (Malekula) by Father Casimir Salomon, S.M. (French-Wala).
  6. Vocabulary of the Loltong language of Pentecost by Father Pierre Gonnet, S.M. (Loltong-French and French-Loltong).
  7. Vocabulary of the Loltong language of Pentecost by Father Elie Tattevin, S.M. (Loltong-French).
  8. Vocabulary of the Loltong language of Pentecost by Father Elie Tattevin, S.M. (French-Loltong).

Roman Catholic Mission, New Hebrides

Dictionaries

  • AU PMB MS 59
  • Collectie
  • c.1900-1915

Dictionaries produced by the Roman Catholic Mission New Hebrides (now Vanuatu):

  1. Dictionary of the language of South-West Bay, Malekula, by Father Pierre Chauvel, S.M. (French-South West Bay).
  2. Dictionary of the language of Vao, Malekula, by Father Casimir Salomon, S.M. (Vao-French).
  3. Dictionary of the language of Olal, Ambrym (French-Olal).
  4. Dictionary of the language of Talomako, Big Bay, Espiritu Santo (Talomako-French).
  5. Dictionary of the Talomako language of Big Bay, Espiritu Santo, by Father Alphonse Ardouin, S.M., (French-Talomako).

Roman Catholic Mission, New Hebrides

High Commission, Fiji, pamphlets

  • AU PMB MS 1214
  • Collectie
  • 1874-1881

Arthur Charles Hamilton-Gordon, first Baron Stanmore (1829-1912) was born in London and served from 1854 to 1857 as a member of the House of Commons. Gordon served as Governor of Trinidad (1866-1870), Mauritius (1871-1874), Fiji (1875-1880), New Zealand (1880-1882) and Ceylon (1883-1890). From 1877 to 1882 he also served as High Commissioner and Consul-General for the Western Pacific.

A collection of 33 pamphlets, bound in one volume, formed by Sir Arthur Gordon when Governor of Fiji and Western Pacific High Commissioner, consisting of parliamentary papers and printed correspondence relating to Western Pacific islands other than Fiji, including New Guinea, the Solomon Islands and the New Hebrides. The pamphlets also include: reports on the cesssion of Rotuma, pearl shell fisheries in the Torres Strait, the labour trade, the Intercolonial Conference of 1881; papers relating to conflicts, kidnappings and murders in the islands involving the ships “Borealis”, “Sandfly”, “Aurora”, “Leslie”, “Winifred”, “Miranda”, “Isabelle”, “Cormorant”, together with reports by Commodore Wilson on murders on the coast of New Guinea; general reports on conditions and commerce in the islands by W. Seed and Sterndale; Capt. W.H. Marshall’s report on his observations of the Ellice, Gilbert, Marshall and Caroline Islands in the HMS “Emerald”, 1881.
<b>See Finding aids for details.</b>
See also PMB 1213 and 1215.

Gordon, Arthur

Papers on Bougainville, New Britain, Sepik and Solomon Islands languages

  • AU PMB MS 1225
  • Collectie
  • 1908-1916

Richard Thurnwald was born in Austria in 1869, received formal training in ethnology and related fields, went on a fieldtrip on behalf of the Berlin Museum für Völkerkunde to the Bismarck Archipelago and the Solomon Islands, 1906-1909, returned to New Guinea for a Sepik River expedition, 1913-16, and came back to the New Guinea islands region in the 1930s. He was a great collector of artefacts some of which are held in German museums, others are lost, some possibly incorporated in Australian museum collections. Thurnwald's publications are extensive (c.300 articles and books), but not widely distributed.

Some of Thurnwald’s recordings and photographs, plus Iniet (NG) song texts and tales & 741 Iniet stone figures which he collected, are held in the Museum für Völkerkunde, Berlin. Some of his photographs are held in the Berlin Institute of Ethnology which Thurnwald founded in 1948. Some further Thurnwald papers are held in the Stirling Memorial Library, Berkeley California.

Richard Thurnwald’s widow, Hilda, transferred these papers to Professor Stephen Wurm, Linguistics Department, RSPAS, in about 1963. They were handed over to Don Laycock (the second appointee in the Department, after Wurm) for work on a Buin dictionary. After Dr Laycock's early death the papers were held in the Dept for some years where Lois Carrington, then a Research Assistant in Linguistics, worked on them from time to time. In 1993 the Thurnwald papers were transferred to Tania Laycock, Dr Laycock’s widow, who continues to hold them to date (Feb 2005) but is considering transferring them to the National Library of Australia. A complete list of the papers is available from the Bureau. The documents on the microfilm consist of a typescript of Thurwald’s Buin-German Dictionary, which was to have been published as the second volume of his Forschungen auf den Salomon-Inseln and word lists, comparative word lists, a phrase book and grammatical notes for the Baining, Gazelle, Buin, Alu, Lambutxo, Bambatana, Vellalavella, Panone and Tambatamba languages (spoken in New Britain, Bougainville, the Shortlands and other north Solomon Islands). Also microfilmed are files and word lists for Tjimundo (Lower Sepik) and Banaro/Ramunga (upper Keram River, Sepik District, New Guinea) languages. <b>See Finding aids for details.</b>
Note: Material was copied as found on microfilm reel and delivered in digital in same order. Some pages on reel 1 are not in order, but are clearly numbered at top of page.

Thurnwald, Richard C.

Slides documenting the Baptist Mission in the Western Highlands of Papua New Guinea, 1971-1973

  • AU PMB PHOTO 33
  • Collectie
  • 1942-

A collection of slides from Papua New Guinea taken by Jill Clingan. The images document her time in Papua New Guinea working as a nurse for the Australian Baptist Mission from 1971-1973. The images cover several aspects of her life in the Western Highlands in PNG, including the mission station, her work as a nurse, the hospital, clinic visits, daily living, gardens, food and cooking, aspects of traditional PNG culture and celebrations including sing-sings, Christmas, health surveys and visits to other nearby missions.
Places visited include Baiyer valley, Baiyer river, Southern Highlands, Kiwinkia, Giimanda, Mt. Hagen, Wewak, Lumusa gorge, Wahgi Valley, Kudjip, Giimanda, Madang, Kar Kar Island, Ramu Valley, Ramu River, Lae.

Clingan, Jill

Solomon Soldiers’ News (South Sea Evangelical Mission, Sydney)

  • AU PMB DOC 442
  • Collectie
  • 1945 - 1966

A Solomon Islands Branch of the Queensland Kanaka Mission was formed in 1904. It established a principal station at Onepusu on the west coast of Malaita in 1905 and changed its name to the South Sea Evangelical Mission in 1907. The Mission continued to operate in the Solomon Islands, and in New Guinea after World War II, till it was localised in the 1980s. Post-war issues of 'Solomon Soldiers’ News' cover the political events in Malaita.

Nos 1-163, 1945-1966

SSEM, Solomon Islands

Queensland Kanaka Mission and the South Sea Evangelical Mission, Sydney and Brisbane.

  • AU PMB DOC 439
  • Collectie
  • 1887-1995

Members of the Young, Deck and Grant families established the Queensland Kanaka Mission in 1886 and extended it to various centres along the Queensland coast. A Solomon Islands Branch of the Queensland Kanaka Mission was formed in 1904. It established a principal mission station at Onepusu on the west coast of Malaita in 1905 and changed its name to the South Sea Evangelical Mission in 1907. The Mission continued to operate in the Solomon Islands, and in New Guinea after World War II, till it was localised in the 1980s.

  • 'Queensland Kanaka Mission Annual Report', Nos.1-9, 1887-1895
  • ‘Not in Vain.’ What God hath wrought amongst the Kanakas in Queensland, (Annual Reports, cont.), Nos.10-28, 1895-1914
  • South Sea Evangelical Mission, Not in Vain (Annual Statistics)', 1915-1919
  • SSEM Letters by Northcote Deck and others (untitled, un-numbered series), 1909-1919
  • SSEM Letters, includes Annual Statistics and Financial Report (untitled series continued), Nos.1-26, 1920-27; followed by
  • Not in Vain, Nos.29-297, 1928-1995 (Nos. 163, 176, 270, 273, 294 and 295 are missing), includes Annual Statistics and Financial Report, 1928-1975.

See Finding aids for details.

Queensland Kanaka Mission and the South Sea Evangelical Mission, Sydney and Brisbane

Resultaten 51 tot 60 van 290