Colección MS 708 - Niue vocabulary

Área de identidad

Código de referencia

AU PMB MS 708

Título

Niue vocabulary

Fecha(s)

  • Compiled before 1907 (Creación)

Nivel de descripción

Colección

Volumen y soporte

1 reel; 35mm microfilm

Área de contexto

Nombre del productor

(1843 - 1917)

Historia biográfica

Reverend Francis Edwin Lawes served with the London Missionary Society missionary in Niue from 1868 until he retired in 1910. Lawes died in London in 1917.

Institución archivística

Historia archivística

Origen del ingreso o transferencia

Área de contenido y estructura

Alcance y contenido

F.E. Lawes was a brother of the Rev. William George Lawes, the pioneer LMS missionary on Niue. The former was stationed on Niue from 1868 to 1910.

A notebook of 124 pp. giving the Niue equivalents of English words from 'a' to 'mistrust'. A second notebook containing the words for the rest of the alphabet appears to have been lost. The complete vocabulary was the basis for the publication, <I>A Vocabulary and Grammar of the Niue Dialect of the Polynesian Language</I> by Edward Tregear and S. Percy Smith (Wellington, 1907). Smith was the first Government Resident on the island after it was annexed to New Zealand in 1900

Valorización, destrucción y programación

Acumulaciones

Sistema de arreglo

Área de condiciones de acceso y uso

Condiciones de acceso

Available for reference

Idioma del material

Escritura del material

Notas sobre las lenguas y escrituras

Características físicas y requisitos técnicos

Instrumentos de descripción

Área de materiales relacionados

Existencia y localización de originales

(1974) Mr Tahaafa Talagi, Niue (custodian)

Existencia y localización de copias

Access this title at PMB Member Libraries or by contacting the Bureau directly: http://asiapacific.anu.edu.au/pambu/accessing.php

Unidades de descripción relacionadas

Descripciones relacionadas

Área de notas

Identificador/es alternativo(os)

Puntos de acceso

Puntos de acceso por materia

Puntos de acceso por lugar

Puntos de acceso por autoridad

Tipo de puntos de acceso

Área de control de la descripción

Identificador de la descripción

ms708

Identificador de la institución

Reglas y/o convenciones usadas

Fechas de creación revisión eliminación

Idioma(s)

Escritura(s)

Fuentes

Área de Ingreso

Materias relacionadas

Personas y organizaciones relacionadas

Tipos relacionados

Lugares relacionados