Zone d'identification
Cote
AU PMB MS 708
Titre
Date(s)
- Compiled before 1907 (Production)
Niveau de description
Collection
Étendue matérielle et support
1 reel; 35mm microfilm
Zone du contexte
Nom du producteur
Notice biographique
Reverend Francis Edwin Lawes served with the London Missionary Society missionary in Niue from 1868 until he retired in 1910. Lawes died in London in 1917.
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
F.E. Lawes was a brother of the Rev. William George Lawes, the pioneer LMS missionary on Niue. The former was stationed on Niue from 1868 to 1910.
A notebook of 124 pp. giving the Niue equivalents of English words from 'a' to 'mistrust'. A second notebook containing the words for the rest of the alphabet appears to have been lost. The complete vocabulary was the basis for the publication, <I>A Vocabulary and Grammar of the Niue Dialect of the Polynesian Language</I> by Edward Tregear and S. Percy Smith (Wellington, 1907). Smith was the first Government Resident on the island after it was annexed to New Zealand in 1900
Évaluation, élimination et calendrier de conservation
Accroissements
Mode de classement
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Available for reference
Conditions de reproduction
Langue des documents
Écriture des documents
Notes sur la langue et l'écriture
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Instruments de recherche
Zone des sources complémentaires
Existence et lieu de conservation des originaux
(1974) Mr Tahaafa Talagi, Niue (custodian)
Existence et lieu de conservation des copies
Access this title at PMB Member Libraries or by contacting the Bureau directly: http://asiapacific.anu.edu.au/pambu/accessing.php
Unités de description associées
Zone des notes
Identifiant(s) alternatif(s)
Mots-clés
Mots-clés - Sujets
Mots-clés - Lieux
Mots-clés - Noms
Mots-clés - Genre
Zone du contrôle de la description
Identifiant de la description
ms708