Collection DOC 470 - An English and Tongan vocabulary, also a Tongan and English vocabulary, with a list of idiomatic phrases; and Tongan grammar

Zone d'identification

Cote

AU PMB DOC 470

Titre

An English and Tongan vocabulary, also a Tongan and English vocabulary, with a list of idiomatic phrases; and Tongan grammar

Date(s)

  • 1897 (Production)

Niveau de description

Collection

Étendue matérielle et support

1 reel; 35mm microfilm

Zone du contexte

Nom du producteur

(1836-1903)

Notice biographique

Histoire archivistique

Source immédiate d'acquisition ou de transfert

Zone du contenu et de la structure

Portée et contenu

This book is not only rare, but also has been printed on very weak paper. The copy held in the Baker Papers (PMB 1203/227) is disintegrating. The copy held by the National Library of Australia, microfilmed here, is in better condition but the paper is very fragile and has cracked in several places. Other surviving copies are also likely to be deteriorating due to the poor quality of the paper. The PMB also has available a digital version of Baker’s Tongan Vocabulary, scanned from this microfilm, converted to text, and searchable.

Baker’s English and Tongan Vocabulary consists of the following parts:
Preface
List of abbreviations
English-Tongan Vocabulary, pp.1-133.
Tongan – English Vocabulary, pp.1-206.
List of Idiomatic Phrases, pp.207-209.
Errata, p.210.
Addenda, p.211.
List of Pronouns Omitted, p.211.
Grammar of the Tongan Language, pp.1-42.

Évaluation, élimination et calendrier de conservation

Accroissements

Mode de classement

Zone des conditions d'accès et d'utilisation

Conditions d’accès

Available for reference.

Langue des documents

Écriture des documents

Notes sur la langue et l'écriture

Caractéristiques matérielle et contraintes techniques

Instruments de recherche

Zone des sources complémentaires

Existence et lieu de conservation des originaux

Institution: National Library of Australia
Address: Parkes Place West, Canberra ACT 2600
Country: Australia

Existence et lieu de conservation des copies

Access this title at PMB Member Libraries or by contacting the Bureau directly: http://asiapacific.anu.edu.au/pambu/accessing.php

Unités de description associées

Descriptions associées

Zone des notes

Identifiant(s) alternatif(s)

Mots-clés

Mots-clés - Sujets

Mots-clés - Lieux

Mots-clés - Noms

Mots-clés - Genre

Zone du contrôle de la description

Identifiant de la description

doc470

Identifiant du service d'archives

Règles et/ou conventions utilisées

Dates de production, de révision, de suppression

Langue(s)

Écriture(s)

Sources

Zone des entrées

Sujets associés

Personnes et organismes associés

Genres associés

Lieux associés